Have You Ever Been To Slang City?

English, Interkulturní tipy, Novinky, Online tipy

Free-Photos / Pixabay

Už jste navštívili Slang City? Máte problém rozumět současnému americkému slangu? Nevíte, co vám vlastně chtěl říci autor písně? „Zajeďte si do Slang City“. Odklikněte SlangCity.com a najdete zde nejrůznější příklady současného amerického slangu, příklady z nejrůznějších oblastí života (hudba, graffiti, popisky z triček, filmy, knihy a slovníky s tématikou slangu apod.). Velmi zajímavou částí jsou „vysvětlivky“ z filmů nebo „překlady“ písňových textů do „normálního“ jazyka. Velmi užitečná pomůcka pro studenty, překladatele a další, kteří se zabývají aktuálním jazykem. Pokud se zaregistrujete, můžete dostávat každý týden mailový newsletter s aktuálními novinkami nebo dalšími slangovými výrazy.
Click on SlangCity.com and learn!


Print pagePDF pageEmail page

Noviny z celého světa online

Interkulturní tipy, Novinky, Online tipy

MichaelGaida / Pixabay

Chcete si číst, hledat texty nebo podklady pro výuku v cizojazyčných periodikách? Navštivte “ Online Newspaper Directory for the World (in German, English, French, Italian, Portuguese, Spanish) www.onlinenew­spapers.com. Najdete zde stránku se seznamem všech možných novin z celého světa, přehledně členěnou podle kontinentů a zemí. Můžete si tak vybrat z nepřeberného množství novin v nejrůznějších cizích jazycích.

Online Newspaper Directory for the World – click on newspapers.com.


Print pagePDF pageEmail page

Gymglish – online každý den jednu lekci

Novinky, Online tipy, Pro mladší

Od Gymglish dostanete každý den krátkou „dávku“ angličtiny, která je vám přizpůsobena na míru. Jedna lekce denně, 15 minut angličtiny na vašem počítači, telefonu či tabletu. Každý den zažijete jeden příběh – neformální řeč, humor, různé akcenty, ale i Business English. Obsah lekce je přizpůsoben a odpovídá vaší úrovni znalostí – na začátku totiž absolvujete rozřazovací test. Po poslední lekci obdržíte bezplatně zhodnocení vaší úrovně a certifikát.

Jak to funguje?

Jedna lekce angličtiny Každé ráno obdržíte e-mail s výběrem textů a audia. Deset minut s Delavigne Corporation, Dialogy, otázky, krátká cvičení a opakování.

Okamžitá korektura Jakmile odešlete své odpovědi, obdržíte korekturu se stavem svého denního bodového ohodnocení a s individuálními vysvětlivkami, slovníčkem, přepisy audia a mnoho dalšího..

Průběh kurzu podle Vás… Další lekce budou utvářeny podle vašich předchozích odpovědí, svých očekávání a potřeb. Gymglish vám vyvine program přizpůsobený na míru, s ohledem na vaše slabá místa.

Zkuste zde.


Print pagePDF pageEmail page

Be Online!

Novinky, Online tipy, Profesní výuka

Při práci v dnešních kurzech je nutné stále více využívat informační a komunikační technologie, protože prostě vstupují stále více do našich každodenních pracovních a dalších úkonů a také výrazně šetří náklady na vzdělávání. Účastníci nemusí nikam jezdit, mohou se klidně účastnit u svého PC hodiny ve virtuální jazykové učebně. Není tím myšlen pouze obligátní skype, ale také spousta dalších a propracovanějších online komunikačních aplikací nebo konferenčních systémů.


Print pagePDF pageEmail page

Audio příběhy pro děti

Novinky, Online tipy, Pro mladší

Audio je při výuce jazyka vždy užitečným pomocníkem, protože takto máte možnost aktuálně naposlouchat originální znění daného jazyka. Náš dnešní tip je sice již staršího data, ale soubory s pohádkami a příběhy ke stažení na webu pořád jsou – najdete je zde. Patnáct klasických pohádek v anglicko-české verzi, které připravilo nakladatelství Edika ve spolupráci s Oxford University Press, je určeno pro nejmenší děti, které se právě naučily číst. Rzvíjejí slovní zásobu a schopnost porozumět mluvené angličtině. Jsou pomůckou pro rodiče, kterým záleží na jazykových schopnostech. Autoři vytvořili příběh tak, aby pomáhal rozvíjet mírně pokročilou úroveň angličtiny – slovní zásobu, pochopit gramatiku, ale také učil děti mluvit – vyprávět příběh vlastními slovy. Nechte dítě pohádku převyprávět, ukazovat ji na mapě příběhu, herecky vyjádřit dobré i zlé postavy, vysvětlit a ukázat, co znamenají různá slova. Určeno pro děti od 7 do 12 let.


Print pagePDF pageEmail page

EN-CZ slovník technických výrazů pro plastikářský průmysl

Novinky, Online tipy, Profesní výuka, Slovníky

analogicus / Pixabay

Na odborných školách někdy bývá problémem určit základní „povinné“ množství slovíček, které se týkají daného oboru. Pokud (se) učíte na škole, která se zabývá zpracováním plastů, mohl by vám pomoci užitečný základní slovníček, který je na stránkách společnosti Explast. Obsahuje abecedně řazené anglické termíny a jejich adekvátní české překlady. Společnosti Explast děkujeme a přidáváme odkaz.


Print pagePDF pageEmail page

Funny English Conversation

Interkulturní tipy, Novinky, Online tipy

Také často hledáte, jak zpestřit výuku sobě i ostatním? Zcela jistě potěšíte sérií English Conversation, která je na youtube. Je vtipná, svěží, praktická a má titulky (anglické), takže kromě slyšeného také „vidíte“. Stačí napsat na youtube do vyhledávacího pole heslo „Funny English Conversation“ – je to ta, která má v levém dolním rohu umístěno červené logo.


Print pagePDF pageEmail page

Součásti brýlí v němčině

Novinky, Online tipy, Profesní výuka, Slovníky

fill / Pixabay

Při prázdninovém překládání se nám „dostal do rukou“ i překlad, kde bylo nutné přeložit terminologii týkající se součástí brýlí. Protože nemusí jít pouze o brýle dioptrické v úzce odborném smyslu, ale také o ochranné pracovní brýle nebo sluneční či sportovní brýle, jejichž nabídky, prospekty či katalogy se překládají, dáváme k dispozici malou nápovědu, kde správné termíny najít v češtiněi v němčině – to pro srovnání. Najdete zde nejen součásti brýlí, ale také něco k jednotlivým druhům těchto stále více užívaných pomůcek nebo něco málo i o očních postiženích.


Print pagePDF pageEmail page